Both
A plate carrier can be a stand alone system designed to hold just ballistic plates and can be worn on its on or over soft armour, ie Eagle plate carrier, SoTech Callahan. Or A plate carrier may be incorporated with a soft armour carrier which carriers both, ie RAV, CIRAS.
Look in the equipment forums, theres a couple threads on the go there currently..
btw, this thread should belong there anyways