I'll try this again.
it's ridiculous how they go such a length to fuck their own people...
The CAF letting you work from home when you're injured isn't what many would consider ****ing their people.
Are you actually working from home in that you're set up with a laptop or tablet connected to the DWAN and you're doing 8 hour work days? Or are you getting paid to attend your medical appointments and chill out?
Not criticizing you here but if it's the latter then that's a pretty big benefit.
Are your claims coming from the medical side or from your unit? As far as I'm aware (still looking for references but fairly confident) home units are not obligated to pay for claims when members are attending medical appointments, that includes the Transition Units.
Claims for medical appointments need to be approved through the medical team/medical claims clerk.
I would be careful with how much you push. Sometimes when people think they're getting screwed over they end up boning themselves. For example I know of a soldier who was getting their units duty driver to drive them to out of town medical appointments. They made a big deal over something small and the unit turned around and find your own transport. They went to the CDU to have a personal driver bring them and they got told they can take the duty bus or pay for their own transport.
Your unit CO can't over ride your work from home MELs but 50kms may be out of your units geographical area and your CO isn't obligated to allow you to remain out of area. SupersonicMax brings up a great point about saving 100Kms in gas everyday.