Yrys
Army.ca Veteran
- Reaction score
- 11
- Points
- 430
Panique à Manhattan, 27 avril
Vue aérienne de Manhattan
Agence France-Presse
New York
Trois avions militaires, dont un Boeing 747, ont survolé le sud de Manhattan à basse altitude lundi
matin, provoquant la panique et l'évacuation de bureaux situés non loin du site des attentats du 11
septembre 2001.
«Il s'agissait d'une manoeuvre autorisée du département de la Défense destinée à faire des photos»,
a expliqué à l'AFP un porte-parole de l'aviation fédérale américaine (FAA), Jim Peters. «Une version
militaire du Boeing 747 et deux chasseurs F-16 étaient impliqués dans cet exercice, qui n'était pas
une manoeuvre d'urgence et avait été coordonnée entre la FAA, les autorités fédérales et les autorités
locales», a-t-il précisé.
Le porte-parole de l'armée de l'Air américaine, le major Richard Johnson, a confirmé ces informations,
indiquant que «la mission comprenait un VC-25», le code militaire pour l'avion présidentiel Air Force
One.
«J'étais là pendant les attentats du 11 septembre, j'ai vu des milliers de personnes mourir, je n'aime
pas quand des avions font des manoeuvres sans avertir», a déclaré à l'AFP, furieux, Jurgens Bauer,
un trader de matières premières. Son bureau situé près du site de Ground Zero, où se dressaient
les tours jumelles détruites dans les attentats, a été évacué. «Je travaille dans une pièce sans
fenêtres, j'ai vu tout le monde courir et j'ai couru aussi.. Je suis encore sous le choc», a-t-il ajouté.
«Quelques bureaux ont été évacués, j'imagine que les gens ont paniqué», a confirmé à l'AFP une
porte-parole de la police, sans préciser le nombre de locaux évacués.
L'exercice, commencé à 10 heures du matin, était terminé une demie-heure après.
Vue aérienne de Manhattan
Agence France-Presse
New York
Trois avions militaires, dont un Boeing 747, ont survolé le sud de Manhattan à basse altitude lundi
matin, provoquant la panique et l'évacuation de bureaux situés non loin du site des attentats du 11
septembre 2001.
«Il s'agissait d'une manoeuvre autorisée du département de la Défense destinée à faire des photos»,
a expliqué à l'AFP un porte-parole de l'aviation fédérale américaine (FAA), Jim Peters. «Une version
militaire du Boeing 747 et deux chasseurs F-16 étaient impliqués dans cet exercice, qui n'était pas
une manoeuvre d'urgence et avait été coordonnée entre la FAA, les autorités fédérales et les autorités
locales», a-t-il précisé.
Le porte-parole de l'armée de l'Air américaine, le major Richard Johnson, a confirmé ces informations,
indiquant que «la mission comprenait un VC-25», le code militaire pour l'avion présidentiel Air Force
One.
«J'étais là pendant les attentats du 11 septembre, j'ai vu des milliers de personnes mourir, je n'aime
pas quand des avions font des manoeuvres sans avertir», a déclaré à l'AFP, furieux, Jurgens Bauer,
un trader de matières premières. Son bureau situé près du site de Ground Zero, où se dressaient
les tours jumelles détruites dans les attentats, a été évacué. «Je travaille dans une pièce sans
fenêtres, j'ai vu tout le monde courir et j'ai couru aussi.. Je suis encore sous le choc», a-t-il ajouté.
«Quelques bureaux ont été évacués, j'imagine que les gens ont paniqué», a confirmé à l'AFP une
porte-parole de la police, sans préciser le nombre de locaux évacués.
L'exercice, commencé à 10 heures du matin, était terminé une demie-heure après.
