Shrek1985 said:
Odd would be an understatement.
And no; I have a degree in military science (cross-disciplinary). So I wrote tons of good essays, but I never saw one single additional word of Margaret Atwood or Shakespeare ever again.
That's why they want it.
The ideal entry standards for Intelligence Operator is
1) Secondary school graduation certificate or Secondary V certificate of Quebec, including: English or French course at the gr 12 or Sec V level in Quebec
2) Any baccalaureate degree or post-secondary diploma.
The acceptable entry standards for Intelligence Operator is
1) Gr 11 high school Secondary V certificate of Quebec or equivalent secondary school education, including: English or French course at the gr 11 or Sec V level in Quebec
These entry standards are put into effect by the appropriate occupational advisor. As you've stated you do not have an English credit at the university level, so without proving that you have English at the Gr 11/12 level you are not eligible to apply for Int Op.
You could request a PLAR (Prior Learning Assessment) based on your University experience however it would be up to the PLAR coordinator for your occupation and will lengthen your recruiting process by at least 4-6 weeks, if not longer.