Full report is available online at: http://www.caut.ca/uploads/RMC_Commission_report_final.pdf
And, to engage in some self-criticism, the G&M piece is goes further than the report does; the report is largely focused on status quo issues between faculty and administration, and the degree of influence faculty should have internally. It's the G&M that spun it into "The sky is falling! Money is being cut!" My critiques (above) should be read more as a critique of the G&M article than the CAUT report.
I will observe that, in a discussion of hierarchy, it would have been useful to refer to the MOO and CFOO; to omit those from your analysis is a glaring oversight.